Zweck	Datenkategorien	Právny základ (GDPR)
Používateľský účet (vytvorenie a správa vášho webového účtu; umožnenie správy preferencií vrátane statusu odberu noviniek)	E-mail, heslo (hašované), zobrazované meno, jazyk/miestne nastavenie, nastavenia, prihlasovacie záznamy (IP/čas)	Zmluva podľa článku 6(1)(b) – poskytnutie účtu, o ktorý požiadate
Newsletter (odosielanie aktualizácií a noviniek; spracovanie prihlásenia/odhlásenia)	E-mail, časová pečiatka súhlasu, stav odberu, metadáta interakcie s e-mailom (otvorenie/kliknutie, ak je povolené)	Súhlas podľa článku 6(1)(a) (môžete ho kedykoľvek odvolať)
Analytika (GA4) (meranie návštevnosti a vylepšovanie webovej stránky; bez remarketingu	Údaje o zariadeniach/URL/UTM, udalostiach a interakciách. Uložené v GA4 podľa nastavení vášho súhlasu (režim súhlasu v2).	Súhlas s analytickými súbormi cookie/ukladaním údajov podľa článku 6(1)(a) Bez súhlasu meriame iba v agregovanom režime bez súborov cookie.
Bezpečnosť a údržba (logy, dostupnosť, prevencia zneužívania)	Serverové protokoly (IP, používateľský agent, časové pečiatky, URL adresy, kódy odpovedí), signály proti zneužívaniu	Oprávnené záujmy podľa článku 6(1)(f) (udržiavanie bezpečnosti a stability webovej stránky)

Nespracovávame platobné údaje , históriu nákupov ani adresy, pretože webová stránka nemá pokladňu.

3) Súbory cookie a súhlas

• Používame odľahčený banner s upozornením na súbory cookie. Predvolene je ukladanie analytických údajov zamietnuté, kým nevyberiete možnosť Povoliť. Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť pomocou odkazu „Nastavenia súborov cookie“ v päte stránky.

• GA4 beží v režime súhlasu verzie 2. Ak odmietnete analytické údaje, GA4 bude prijímať iba obmedzené pingy bez súborov cookie, ktoré vás neidentifikujú.

• Podrobnosti nájdete v našom Oznámení o súboroch cookie: [odkaz na stránku so súbormi cookie, ak ju máte].

4) Odkiaľ pochádzajú údaje

• Vy (formuláre pre účet alebo newsletter).
• Vaše zariadenie/prehliadač (technické záznamy, analytické udalosti, ak sú povolené).

5) Zdieľanie údajov (príjemcovia)

Údaje zdieľame iba s poskytovateľmi služieb konajúcimi na základe našich pokynov (spracovatelia):

• Hosting a CDN:   Exororigo-Upos SA, Cloudflare (hosting webových stránok, zabezpečenie, zálohy)
• Poskytovateľ e-mailových služieb:   Synerise (doručovanie newslettera a spracovanie odhlásení)
• Analytika: Google Ireland Ltd. (GA4)

Ak sa poskytovatelia nachádzajú mimo EHP, spoliehame sa na vhodné záruky (napr. štandardné zmluvné doložky ). Zhrnutia sú k dispozícii na požiadanie.

6) Udržanie

• Údaje o účte: uchovávajú sa, kým je váš účet aktívny; ak je neaktívny, vymažú sa po 24 mesiacoch alebo skôr na požiadanie.
• Newsletter: uchováva sa, kým neodvoláte súhlas (odkaz na odhlásenie v každom e-maile alebo vo vašom účte).
• Bezpečnostné záznamy: 30 dní, pokiaľ nie sú potrebné na vyšetrenie incidentov.
• Údaje o udalostiach GA4: uchovávané 14 mesiacov na základe vášho súhlasu.

7) Vaše práva (EÚ/EHP)

Môžete požiadať o:

• Prístup k vašim údajom,
• Korekcia (oprava),
• Výmaz („právo na zabudnutie“),
• Obmedzenie alebo námietka voči spracovaniu,
• Prenosnosť (pre údaje, ktoré ste nám poskytli),
• Odvolanie súhlasu kedykoľvek (ovplyvňuje iba budúce spracovanie).

8) Deti

Naša webová stránka nie je určená pre deti mladšie ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme ich údaje.

9) ) Bezpečnosť

Používame vhodné technické a organizačné opatrenia (kontrola prístupu, šifrovanie počas prenosu, systém najnižších privilégií, monitorovanie). Žiadna metóda nie je 100 % bezpečná, ale naším cieľom je chrániť vaše údaje pred neoprávneným prístupom, zmenou alebo stratou.

10) Medzinárodné prevody

Ak sa údaje prenášajú mimo EHP (napr. do spoločnosti Google), používame záruky, ako sú štandardné zmluvné doložky, a v prípade potreby posudzujeme miestne zákony.

11) Žiadne automatizované rozhodovanie

Vaše údaje nepoužívame na automatizované rozhodnutia, ktoré majú právne alebo podobne významné účinky.

12) Zmeny týchto zásad

Tieto Zásady môžeme priebežne aktualizovať. Dátum „Poslednej aktualizácie“ uvedený v hornej časti sa zodpovedajúcim spôsobom zmení. Významné zmeny budú zvýraznené na webovej stránke.